ART EXHIBITION AT HAVFOLKETS HUS
4. - 27. NOVEMBER

Sist oppdatert 18:37, 27.11.215

Gjennom hele November vil mine maleverk bli utstilt på Havfolkets hus, på Husøy i Træna. Utstillingen har offisiell åpning 4. November, men det vil være mulig å se verkene under åpningstidene til Havfolkets hus gjennom hele November. Velkommen til alle!

During all of November, my paintings will be available to view at Havfolkets hus in Træna, Norway. The opening of the exhibit is on 4th of November, but it will be possible to view the paintings throughout November. Welcome everyone!

 

NYHETER: 

27.11.2015: Auksjonen er over, og i kveld er siste dag av utstillinga på Havfolkets Hus. 

Bildene vil være mulig å se for siste gang i kveld, 27.11.2015, fra 21:00 på Havfolkets hus i Træna. Bildene vil bli sendt ut til sine kjøpere i løpet av helga. Tusen takk til alle som har bydd, kjøpt postkort og gitt meg videre oppdrag! Det har vært veldig gøy :)

mvh Sonja Langskjær

 


Auksjonen av bildene er nå over! 

udene er mottatt og bildene solgt! Mange tusen takk til alle som bidro med bud, kjøp eller videre oppdrag! Det har vært veldig gøy og motiverende! Jeg har fortsatt mange tomme lerret liggende, så om du ikke fikk et bilde denne gangen vil det nok komme flere muligheter i framtiden. Takk for denne gang :)


#1: Trænstaven i Kjerkvågen (2015)

SOLGT til Geir S. for 6000 NOK

Matt-Herdet akrylmaleri på lerret, 70x90cm, 2 cm dybde

Bildet ble malt over to uker i oktober 2015, og viser Trænastaven sett fra Kirkevågen på Husøya en speilblank junidag. Dette er det største og mest kompliserte bildet jeg har malt så langt! Se en time-lapse av hele maleprosessen på Youtube (kommer snart).

The image was painted over two weeks in october 2015, and shows the mountain Trænstaven, seen from the Kirkevågen Bay on Husøya, a crystal clear day in june. This is the largest and most complex image I have ever painted! See a time-lapse of the entire painting process on Youtube (coming soon)


#2: "Aprildag" (2015)

SOLGT til (foreløpig) anonym kjøper for 5000 NOK

Matt-Herdet akrylmaleri på lerret, 30x90cm, 2cm dybde

Dette bildet ble malt over en uke i oktober 2015, med et foto tatt av en kusine som inspirasjon. Bildet viser Trænfjellene rett før en snøstorm treffer fra sør, en påskedag i 2010. Se en time-lapse av hele maleprosessen på Youtube (kommer snart).


This image was painted over a week in october 2015, with a photography taken by a cousin as reference. It shows the mountains of Træna just before a snowstorm hits from the south, an easter-day a few years back. See a time-lapse of the entire painting process on Youtube (coming soon)


#3: Høst-Horn (2015)

Foreløpig ikke solgt - mulig det blir auksjonert på senere tidspunkt.

Glans-herdet akrylmaleri på lerret, 50x50cm, 2cm dybde

Tredje i min uoffisielle stiliserte natur-serie, hvor motivene er tatt fra flora og fauna, med sterke, dynamiske siluetter og farger er i fokus. Målet her var å lage et varmt bilde med tung, mystisk atmosfære, med en siluett som er umiskjennelig, men sett fra en uvant vinkel.

The third image in my unofficial stylized nature-series, where nature, strong silhouettes and colours are in focus. The goal with this one was to create a warm, yet heavy and mysterious atmosphere, with a silhouette which is immediately recognizable, but seen from an unusual perspective. 


#4: Vinter-Vant (2015)

SOLGT til Nina B. D. for 1500 NOK

Glans-herdet akrylmaleri på lerret, 50x50cm, 2cm dybde

Fjerde i naturserien, ligner på #3 men er på en måte motsatt, ettersom det er lettere, kaldere og med skarpere kanter. Veldig inspirert av overgangen mellom vinter og vår. 

Fourth in the stylized nature-series, similar to #3, but is in a way opposite, as it is much lighter and colder, with sharper edges. Very inspired by the transition between winter and spring. 


#5: Hard-Hov (2015)

Foreløpig ikke solgt - mulig det blir auksjonert på senere tidspunkt.

Glans-herdet akrylmaleri på lerret, 50x50cm, 2cm dybde

Femte i serien og ligner kanskje litt på #6: Stup, i teknikk og utseende. Duse men livlige farger sammen med dynamiske, men balanserte former lager en behagelig bilde. Bildet viser en rein som beveger seg med stødige steg gjennom dyp snø - eller er det vann?

Fifth in the series, and may be more similar to #6: Stup, in technique and look. Murky yet lively colours with dynamic yet balanced shapes makes for a comfortable image. The image shows a reindeer moving steadily through deep snow - or is it water?


#6: Stup (2015)

Foreløpig ikke solgt - mulig det blir auksjonert på senere tidspunkt.

Glans-herdet akrylmaleri på lerret, 60x60cm, 2cm dybde

Sjette i serien, hvor motivet for en gangs skyld ikke er en hjort, men en havørn - et dyr med sterk tilknytning til Træna. Dette er en av mine personlige favoritter, med isende farger, skarpe men likevel svært organsike former, føles det som ørna har frosset midt i et kraftig stup.

Sixth in the series, where the motif for once is not a deer, but a White-tailed eagle - an animal with a strong connection to Træna. This is one of my personal favourites, with icy colours and sharp and still very organic shapes. It feels like the eagle has been frozen in the middle of a forceful dive. 


#7: Grønn (2012)

SOLGT til Oddgeir S. for 1000 NOK

Matt-herdet akrylmaleri på lerret, 40x30cm, 1cm dybde

Det aller første i natur-serien og det eldste bildet på utstillingen. Det var med dette at jeg først begynte å leke med stiliserte dyr, med skarpe siluetter og sprakende fargekombinasjoner. Her forsøkte jeg å lage en hjort som bar med seg våren i geviret.

The very first in the Nature-series, this is where I started experimenting with stylized animals, sharp colours and bright combinations of colour. I wanted to create a deer with the feeling of carrying spring in it's antlers.


#8: Blue (2013)

SOLGT til Oddgeir S. for 1500 NOK

Glans-herdet akrylmaleri på maleplate, 3 stk 10x15cm

Dette bildet var et bilde jeg laget da jeg studerte i London, og ville piffe opp den triste lille hybelen min. Her lekte jeg med sammensatte maleri, og en ny metallic-maling - om man ser bildet fra rett vinkel kan man se at galaksen i det øverste bildet har en metallisk glans.  Den øverste delen ble uheldigvis bulket i transport

I painted this series when I was studying in London, and was trying to brighten up my sad little dorm-room. I was playing with compound painting, and a new metallic-paint - If you look at the image from the right angle, the galaxy at the top will give off a metallic shine. The image at the top unfortunately was dented during transportation.



Postkort

Har du lyst å støtte den lokale kunstneren, men har ikke råd/plass/lyst på et helt maleri? Frykt ikke! 

Jeg har nemlig fått gjengitt noen av maleriene på nette (og nyttige) små postkort. Så langt er det kun "Aprildag" som har blitt trykket opp, men "Trænastaven i Kjerkvågen" vil komme snart. Til nå er disse kun til salgs på utstillingen på Havfolkets hus, og jeg vil også selge dem på julemessa på Træna, 21-22 November. Senere vil det være mulig å kontakte meg om du ønsker å kjøpe. Jeg selger dem enkeltvis for 10,- eller i en 11-pakning for 100,-.
Forhåpentligvis vil det komme mer "merch" etter hvert, og man kan kjøpe dem online :)

 

Would you like to support the local artist, but can't afford/have space/want an entire painting? Fear not!

I have in fact recreated some of the paintings on lovely (and useful) little postcards. As of now only "Aprildag" is available, however "Trænastaven i Kjerkvågen" will be available soon. Right now they are available at the exhibit at Havfolkets hus, but I will also be selling them at the yule-market in Træna, 21-22 November. Eventually there will be more "merch" coming in the future, and it will be possible to buy online :)

 

Tusen takk for støtten!